本站小編為你精心準備了西域文化研究探討參考范文，愿這些范文能點燃您思維的火花，激發您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。

1西域文獻數字化的必要性

西域文獻的數字化本質上主要是指西域文化研究對象的數字化，數字化的這些成果帶來了文獻檢索方式的革命性的變革，將對西域文化的研究起到極大的促進和推動作用。

1.1西域文獻數字化的應用，提高了文獻學研究的效率，彌補了傳統文獻檢索的不足

傳統的文獻學家或中國古典文獻的研究者靠的是“皓首窮經”，效率極其低下。他們靠的是手抄、筆記或無數的卡片，這種“獺祭”的功夫，非十年或數十年的功夫才能有所成就。傳統文獻學研究并不僅僅是版本的考證，圖書的編目和使用，書籍的校勘和辨偽，其宗旨，按照章學誠的說法，而是“辨章學術、考鏡源流”。傳統文獻學的研究就是在這一基本宗旨基礎上展開的。傳統文獻學的研究內容和宗旨既明，以此為目的的研究都應屬于這一范疇，文獻數字化的興起為這一研究提供了新的方式和途徑。

1.2西域文獻數字化有利于西域文獻的應用和傳播，使更多的研究者能夠接觸到之前難以看到或不能看到的文獻

西域文化研究在這半個世紀所取得的顯著進展，應歸功于內外學術探險發掘的結果。過去根據散見中國和西方諸國記錄中的史料，關于西域文化的許多學說，或被否定或被肯定，同時對過去未曾涉及的許多歷史上重要的問題重新進行了研究，成功地揭示了古往西域文化的原貌，為西域文化研究工作帶來新的進展。新發現的這些貴重的史料在種類和數量上雖很多，但多為殘簡斷片，而且在典籍和記錄中，有的是用現在尚不太明了的語言寫成的，這給研究工作帶來許多困難，其研究成果只有待之他日。西域文獻數字化則可以給研究工作提供了新的研究方式與途徑，也必將西域文化研究推向一個新的高潮。

1.3西域文獻數字化有利于促進相關學科建設

邊疆民族動態一直是國家關注的重心，西域文化重大問題都與民族存在千絲萬縷的聯系，故研究西域文化的文學、歷史、哲學、宗教、民俗學都不偏離民族學這個根基。學科建設上固然主要依托歷史學、民族學、民俗學、宗教學、文學藝術、文化人類學，但目的在于經世致用。研究手段上，充分發揮區位優勢，以田野調查為主，輔以文獻論證、考古資訊，而核心所聚的田野調查在環塔里木多元文化融合與發展、物質與非物質文化搶救與保護已經取得初步成效。西域文化研究院相繼設立了宗教文化、民族民俗、屯墾文化等研究室。在未來的歲月中，將不斷發展充實研究生教育，培養研究隊伍，建設成西域文化研究重鎮、人文社科重點研究基地。

2西域文獻數字化的優勢

2.1得天獨厚的地緣優勢

塔里木大學位于美麗的塔里木河畔的阿拉爾市，座落在文化積淀異常深厚的塔克拉瑪干沙漠腹地、舉世聞名的絲綢之路的必經之道，特殊的地域環境下開展西域文化研究具有得天獨厚的地緣優勢。大學周邊就有諸多的歷史文化遺跡，也正是由于這個原因，2001年塔里木大學成立了西域文化研究所(現批準成立為塔里木大學西域文化研究院)。研究院創立的初衷就是為了追溯西域興衰榮辱的歷史變遷，對西域史研究的回顧與展望，以求醞釀一種文化氛圍，一種人文精神，推進更高層次的學術研究，為人文科學的研究領域拓展一片新的領地。西域文化研究院在周邊西域重鎮庫車、阿瓦提、新和等縣建立了龜茲文化、刀郎文化以及漢唐重鎮等研究基地，并且還將在南疆其它地區建立多個類似的研究基地，從而形成南疆環塔里木文化研究基地的有機網絡，在促進西域文化研究向更深層次發展的同時，對促進地方文化事業及地區旅游經濟的發展也起到了至關重要的作用。由此可見，塔里木大學特殊的地緣環境為西域文獻數字化的開展奠定了特殊的優勢。全國各地高校圖書館不少就是利用了自身地域優勢，例如，寧波大學圖書館建立的“寧波市港口物流特色數字文獻數據庫”，洛陽師范學院圖書館建設的“河洛文化數據庫”，東北師范大學圖書館的“古籍文獻數據庫”，成功利用地緣優勢，抓住自有的特色文獻，找準了自己在數字資源建設中的位置。塔里木大學也應該充分發揮和利用地緣優勢，加快西域文獻數字化的步伐。

2.2與傳統文獻相比具有降低原件丟失與損毀風險、提高文獻利用率的優勢

西域文獻數字化能較大程度上減少珍貴西域文獻的破損及遺失等現象。在西域文獻中，有許多價值很高的資料，部分文獻由于出版渠道以及發行數量等原因，如不及時收集那些存世不多的歷史資料，則日漸流失。這些文獻往往是許多用戶反復查閱和使用的對象。對于這類極容易導致文獻損壞、丟失所帶來的損失通常難以彌補。而文獻數字化有利于貯存、傳輸、檢索和復制，更好地解決了西域文獻的藏與用的矛盾。一方面可以使珍貴的原件得以完好保存;另一方面，數字化的文獻信息也可以被多人重復使用和同時利用，提高文獻利用率，充分體現了信息的共享性。

2.3以特色資源提升圖書館競爭力的優勢

圖書館堅持走特色化道路是文獻數字化發展的必然趨勢，圖書館若是沒有自身特色信息資源就無法吸引讀者，無法在數字圖書館服務過程中承擔應有職能。特色即是優勢，特色也是競爭力，特色就是生命力，西域文獻數字化建設過程中應當充分結合地方特色、依照信息共享共建原則，打造該區域有特色的數字資源館藏，發展形成多種學科、多種層次、優勢互補的文獻信息資源格局，加強開展文獻資源特色服務，以便更科學、更合理地利用文獻信息資源。

3西域文獻數字化建設的對策

3.1解決好文獻數字化建設技術應用問題

文獻數字化需要通過三個過程、多種技術的共同作用得以實現。首先是文獻信息轉換過程，在遵循相關的格式及標準下使用信息處理與加工技術，對數字資源平臺的選擇要從標準化、開放性、先進性、可靠穩定性、可擴展性等方面綜合考慮，根據自己的實際情況考慮，這是保障數字化質量的關鍵技術;其次是信息承載過程，使用數字化信息平臺技術，利用信息存儲與壓縮技術將有必要的信息儲存并且壓縮，信息壓縮的目的是消除冗余數據，從而達到節省存儲空間和傳輸成本的目的，這是信息得以存儲和長期保存的保障技術;最后是信息檢索過程，信息檢索過程需要利用文獻標引技術以及檢索技術，安全技術是信息交流與的保障技術。

3.2解決好版權問題

知識版權問題是西域文獻資源數字化建設中比較突出的問題，這將會直接影響文獻數據庫的建設和使用范圍。若是沒有處理好版權問題，西域文獻的數字化建設和利用將不能正常有序地進行。事實上，知識版權問題已經影響到這類特色文獻的數字化建設。因此，對于即將開展的建設工作，應當提高版權意識，避免版權上的糾紛。

3.3解決數字化標準問題

標準化問題是文獻數字化建設的關鍵，也是建設西域文獻數據庫的根本保證。盡管標準不斷地隨技術進步而改變，但它可以在一段時間內保證用戶對該數字化文獻的存取，也可以為今后數字化產品的技術升級帶來便利。數字化建設必須保證數字資源具有可靠性、系統性、連續性、完整性、兼容性，因此，在西域文獻數字化建設過程中，應嚴格遵循標準化原則，符合國家、國際標準相統一，其中包括數據格式的標準化、描述語言的標準化、標引語言的標準化、文獻分類標準化、著錄規則標準化、通信協議的標準化、安全保障技術的標準化、數據管理軟件及硬件的標準化等。

3.4加大力度全面收集西域文獻

西域文獻方面的資料要廣泛收集，為將來數字化建設工作打下堅實基礎。在與史志辦公室的同志聯系過程中發現，有些辦公室因為搬遷導致許多文獻沒有很好的保存下來，有些則是連本單位負責編纂的部分文獻都沒有庫存。這些都是在收集過程中所遇見的問題。因此加大、加快收集西域文獻工作刻不容緩。

作者：曾華明單位：塔里木大學圖書館